23
réponses
Répondre
Se joindre à la discussion ?Vous êtes libre de contribuer !
Laisser un commentaire Annuler la réponse
Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.
Tu crois pas que je vais te le dire en plus?
D’abord on dit le Småland et en plus ce n’est pas un état. C’est une région de la Suède, celle des Grippesous. Cherches encore!
C’est quoi le rouge ?
Tu pars un grand week-end ou tu fais sécher les cours à tout le monde ?
Le Smaland ?
I just put my mouse on the flag and it said Aaland,which is a group of islands between Sweden and Finland.So you are going after all?Promise me to enjoy yourself and not let others put any strain on you:)Hope the weather will be nice-bring some wollen pullovers…
Dis donc, tu vas pas chipoter pour un malheureux ron riquiqui planté au-dessus d’un « a » quand même… Et toi, quand tu dis « Etat », tu parles d’un pays ou d’une divisions administrative (ce sont des « comtés » en Suède, non ?), hein ?
Ah, ah, ah ! Colossale finesse ! « État libre associé à la Finlande » ! C’est le Porto Rico du Nord, quoi ! Tu connais des gens là-bas ?
Hilde : that’s close to cheating, anyway you’re supposed to know that kind thing. It’s rather close to your area. And I’am crossing my fingers for just a tiny weenie bit of sun and I will do my best to enjoy myself, it shouldn’t be too difficult, I will just not listen to the other members of my family.
Léonie : d’abord je ne chipote pas je te ferais dire, ,le å est une lettre à part entière de l’alphabet. C’est pas parce que tu sais pas (peux pas?) le faire avec ta pomme qui faut ramener ta fraise!
4Largo : Les deux mon capitaine, il y en a 2 sur 3 qui sechent pour un grand WE. Ce n’est pas bien je sais. Mais c’est exceptionnelle!
Mamina : désolée, c’est un drapeau comme le Suédois mais avec une croix rouge en plus. C’est parce qu’il n’y a pas de rose que tu ne le vois pas.
Luolan : concentre toi sur tes chinoiseries. C’est quoi les cowberries? Et mon Panikamobile a beau être tankesque, je suis pas sure qu’il y ait la place.
En fait le piège c’est que ce n’est pas en Suède, c’est une île entre la Suède et la Finlande, qui appartient à la Finlande. Mais ils parlent Suèdois (comme beaucoup de Finnois d’ailleurs) et d’aprés Wikipédia Åland a le statut d’Etat associé à la Finlande (http://fr.wikipedia.org/wiki/Aland ).
Je suis mauvaise aux devinettes mais, là, en plus, je ne vois même pas la phoito… alors, je n’en sais forcément rien!
Bon, même si je ferais mieux de me concentrer sur les Tang et les Song, je dirais le Hälsinglang, mais il semble que tu nous aies rajouté un piège en choisissant le drapeau non officiel ! cf.
http://www.crwflags.com/fotw/flags/se-reg.html
Pour les avoir tous regardés…, y’en a des beaux, des drapeaux des régions suédoises. ça m’étonne que tu n’aies pas plus d’autocollants sur ta voiture…:)))
Et le rouge, c’est le coeur, le sang et les « cowberries » (??)
Ahhh enfin voilà la différence entre les cranberries américaine et les lingon suèdois. Donc ce n’est qu’une histoire de couleur de fleurs (je raccourcis un peu). Mais alors les airelles c’est quoi? 😉
Léonie : j’ai oublié de répondre à ta question. Non on ne connait personne mais finalement un bateau c’est une bonne idée pour réunir 23 personne de la même famille. Comme ça personne ne reçoit et personne organise quoi que ce soit, et tout le monde il est content. On visitera Mariehamn, ma Grand-mère allait tout le temps faire du shopping avec ses copines là bas.
c’était une question pour toi, mais voilà la réponse : cranberry des montagnes cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Lingonberry
En cherchant « airelles cranberries crowberries », on tombe sur un comm d’un post Papilles&Pupilles qui explique tout ça : http://papillesetpupilles.blogspot.com/2006/11/petits-pains-aux-airelles.html
Bon, si d’aventure là-bas tu tombes sur un petit office de tourisme qui distribue des brochures style « à la découverte de l’archipel de Aaland », tu m’en prends un ? (in french ou english !). Non, je n’envisage pas de voyage, it’s for le boulot.
Moi je n’aurai jamais trouvé! Bon long We alors!
oui, moi aussi je te souhaite de bonnes vacances, je me glisserais bien dans tes valises !!
C’est une trés bonne idée le coup du bateau, profites bien de la lumière différente de celle du Sud et de ce petit retour aux sources. On attendra ton retour avec impatience.
J’ai pas osé répondre je trouvais que c’était de la triche… J’aime bien Åland, nous y sommes passés l’an passé mais c’était un peu mort ce week end là!
C’est bête nous serons à Göteborg ce week end là… Bon voyage en tout cas! Les bouleaux sont feuillus, les jonquilles en fleurs, et les suédois ont le sourire… tu verras pour les fnlandais 😉
I know
where you are going – to Åland, between Sweden and Finland
Merci Luolan
Léonie : je vais te trouver cela.
Merci Delphine et Laurence.
Je boireau du sureau en pensant à toi Birgit.
Fred : on pourra peut être se voir à Marseille un de ces jours alors!
Ola : that is defintely cheating. See you on the boat. Kram
bon week-end !
Profites en bien, on aura peut-être le plaisir d’avoir quelques photos à ton retour.
A bientôt, Annette