Quand j’étais petite je mangeais des Heinz Beans. Je me souviens encore la pub à la télé : BEANZ MEANS HEINZ.
Du coup j’ai cherché et trouvé ça sur Dailymotion :
Heinz Baked Beans Advert
envoyé par hamster1992
Pour moi mes préférés c’était avec des Fish Fingers. Miam. Baked beans with fish fingers
Du coup j’en ai servi à mes loustics depuis leur plus jeune age, il faut pas se cacher que ouvrir une boite de conserve c’est quand même drôlement pratique de temps en temps. Et en plus ils aiment ça.
Ce matin quand j’ai vu cette inscription sur la boite, je me suis dit que j’allais vous demander votre avis :
Mais qu’est ce que ça veut dire Virtually fat free? Mystère et boule de gomme!
Berlurette : pour le coup ce n’est pas un trucage photo pour la très simple et bonne raison que je ne sais pas faire. Imparable non? Et ce n’est pas un poisson d’avril. C’est vrai de chez vrai! Même pas fishy. C’est dingue non?
Fishy fishy fish
Jje ne les ai pas trouvé sur le site de Heinz beanz…
Et c’est pas un trucage photographique, ça se verrait.
Un echantillon de presse peut-être ?
Ou alors c’est ton poisson d’avril !
Léonie : oui d’accord mais virtuel ça parait curieux quand même! Non? J’aurais préféré tomber sur le « packed with fiber » ou « low in sugar » même si ce dernier me parait exagéré. Mais virtuellement léger en graisses. Cela me fait rire!
En effet, ce n’est pas un poisson… c’est juste du marketing ! : voilà ce qu’en disent les sites bien informés :
Heinz drops “baked” from beans label
15 July 2008
Heinz is removing the word “baked” from its iconic beans range in a bid to reposition it as a healthy snack and bring the brand up to date.
The range will be relaunched as Heinz Beanz next month with the introduction of three new pack designs. It will retain the turquoise background and black logo but it will introduce pictures of the beans for the first time.
The back of 415g standard cans will carry three different health slogans – “packed with fibre”, “virtually fat free” and “low in sugar” – in a bid to push the brand’s health credentials.
ah c’est que j’ai cherché des images et j’ai pas tout bien lu… ça m’a donne envie d’en remanger en tout cas…
hello ! arrivée ici via caroline-pensées de ronde… et je peux peut-être éclaircir le mystère. « virtually », ça veut dire « pratiquement, quasiment ». donc « presque sans matières grasses » ? pas très précis, comme donnée…
:o)
C’est pas précis… mais c’est légal ! Comme ils ne doivent pas pouvoir affirmer SANS matières grasses… « presque » ou « pratiquement » fait en effet l’affaire ! (et puis virtually est un mot à la mode alors pourquoi les publicitaires s’en priveraient-ils ??!!!)
Karine : hello à toi et bienvenue en effet c’est pas très précis et franchement je trouve qu’ils exagèrent mais j’adore ça quand même.
Léonie :et oui.
C’est drôle en tous les cas, que ne mettrait on pas comme slogan pour vendre !!!
Risette : exactement.
Finalement peu importe ce qu’il y a écrit sur la boîte, c’est tellement bon. Lors de mon voyage au Panama, j’en ai mangé pratiquement tous les jours. C’est leur aliment de base. Les panaméens alternent beans ou riz. Ils l’accompagnent de poissons, de zébu, de crustacés, de légumes… Un vrai régal !